국내 거주중인 다문화가족은 현재 자가 격리 중인 해외 입국자와 만나지 마시기 바랍니다.

Дотоодод оршин суугч хосолмол соёлт гэр б?л нь гадаадаас ирсэн х?л хорионд буй иргэдтэй уулзахг?й байхыг х?сье.

 Gia đ?nh đa v?n h?a đang c? tr? t?i H?n Qu?c kh?ng đ??c g?p ng??i nh?p c?nh n??c ngo?i  hi?n đang t? c?ch ly t?i nh?.

居住在????的多文化家庭?不要?目前自行隔?中的?外入境者?面。

 Multicultural families living in korea should not meet overseas arrivals who are currently in quarantine

???????????????????????????????????????????? ???????????????? ???????????????????????????????????????????????????

 韓??に居住している多文化家族は、現在自宅隔離中の海外入?者と接?しないようにしてください。

 ???????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????

강화된 해외 입국자 관리 조치에 따라, 모든 해외 입국자는 입국 후 14일간 자가 격리를 해야 합니다.

Хилийн боомтонд хийгдсэн хязгаарлалтын журамын дагуу б?х хилээр нэвтрэгсэд нь хилээр орж ирсэний дараа 14 хоногын турш гэрийн х?л хорио хийх хэрэгтэй.

Theo bi?n ph?p t?ng c??ng qu?n l? ng??i nh?p c?nh t? n??c ngo?i v?o, t?t c? ng??i nh?p c?nh t? n??c ngo?i v?o sau khi nh?p c?nh ph?i t? c?ch ly t?i nh? 14 ng?y.

 根据强化的?外入境者管理措施,所有?外入境者入境后需自行隔?14天。

Under the enhanced immigration measures, all overseas arrivals are required to self-quarantine for 14days after arrival.
???????????????????????????????????????????????? ????????? ????????????????????????? ????????????? ???????????? ???????????? ??????????????????????????
海外入?者に?する?化された管理措置に基づき、すべての海外入?者は 入?後14日間の自宅隔離をしなければなりません。

????????????????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????? ???????????????????????14???

만약 이를 어기고 외부인과 접촉 시 자가 격리 중인 해외 입국자는 고발 또는 강제출국 될 수 있습니다

 Хэрэв ??нийг з?рчиж гадны х?м??стэй хавьтал ??сгэвэл х?л хорионд буй гадаадаас ирсэн х?нийг шууд албадан буцаах магадлалтай.

 Ng??i nh?p c?nh t? n??c ngo?i v?o đang c?ch ly t?i nh? n?u  ti?p x?c v?i ng??i ngo?i v? kh?ng th?c hi?n đi?u n?y c? th? b? t? c?o ho?c b? c??ng ch? xu?t c?nh.

 如?反此?定?外部人?接??,被隔?的?外入境者?被告?或强制出境。

 If the person in self-quarantine break the measure and contact with an outsider, you may be charged or forced to leave the country.

????? ????????????? ????????????????????????????? ????????? ???????????????????????????? ????????? ??????????????? ????????????????????????????? ???????? ?????????????????????

もし、これを守らず外部者と接?した場合 自宅隔離中の海外入?者は 告?または?制追放になることがあります。

???????????????????? ???????????????????? ??????????????

?????????????? ???? ??????????????????????????????????